Биафра

[Ilitch]

Почему ты такой тупой мудак? Хочешь получить ответ? Плати деньги, снимай одежду, и Иветта все тебе объяснит. Когда-то ты ходил в школу, где тебя учили бояться и подчиняться. Будь бодрым, будь как все, а то кто-нибудь подумает, что ты "странный". Жизнь может быть совершенной. Можно доверять людям. Когда-нибудь я найду любовь, и у меня будет собственный уютный домик. Никакой боли. Одно счастье и веселье. Но такого никогда не было, не правда ли? (С)

@музыка: ВПР "Ебать и колобродить"

Comments

[Ilitch]

Как-то, лет 5 назад, мой приятель Денис записал мне на болванку несколько песенок группы Dead Kennedys и файл с переводами текстов их песен. Песни мне поначалу не понравились: ещё бы, после модно-калифорняковых "Тараканов", которыми я тогда заслушивался, музычка не катила. "Что за дерьмо?" - думал я с ленивым раздражением открывая текстовый файл. После прочтения нескольких текстов у меня начала кружиться голова и отвисать челюсть. Желчная мощь, злая оголтелость, колючий цинизм песен Биафры сотоварищи пробирал даже через хреновый и кое-как адаптированный подстрочник. А главное, били через край, захлёстывали правда и боль, которых не было во всех т.н. "панках", которых я слушал до этого.
И я стал слушать песни, точнее вслушиваться в них, всё сильнее ощущая, что передо мной дверь в иную вселенную - истинного, бескомпромиссного, простого и честного панка-рока, каким он был во времена расцвета Dead Kennedys. И я вошёл в эту дверь на широком шаге, чувствуя на себе старчески внимательный полубезумно-весёлый взгляд молодого Джелло Биафры с чёрно-белой фотографии группы, взятой с того же Дининого диска.
Немало воды утекло с тех пор - cейчас Kennedys слушаю редко, но слушая, как и тогда, с немым изумлением восхищаюсь людьми, для которых панк был больше, чем слово из четырёх букв, - скорее, они сами и были панком. Для меня, во всяком случае, однозначно.